In den drei Bändchen „SEELENERWACHEN“ teilt Jahnava mit uns ihren ganz persönlichen Weg der lebenslangen Gottessuche und -offenbarung. Sie beschreibt, wie Bhakti Yoga in ihrem Leben Einzug hielt, und gibt dabei einfühlsam und aufeinander aufbauend viele gut verständliche Hintergrundinformationen und Erklärungen zu den komplexen Elementen der Bhakti-Tradition. 

JAIVA DHARMA – das große Werk von BHAKTIVINODA THAKURA war bisher für abendländische Lesende nur auf Englisch erhältlich. Damayanti hat die ersten drei Kapitel ins Deutsche übertragen. 

Diese ersten Kapitel behandeln das für jeden spirituellen Weg essenzielle Thema dharma. Dharma wird oft übersetzt durch ‚Bestimmung’ und kann auf zwei Ebenen verstanden werden; das verkörperte Wesen hat ein Doppeldharma – eine zeitweilige Bestimmung oder Lebensaufgabe, die für diese Inkarnation gilt. Und, bedeutsamer, das ewige Dharma als Seele: liebender Gottesdienst in ureigener Ausformung – denn die Seele wird in der vedischen Schau erkannt als ein geliebtes Individuum im Angesicht und spielerischen Austausch mit Gott.

VERTRAULICHE WAHRHEITEN DES BHAGAVATAM

von NARAYANA MAHARAJA

Dieses Buch wollten wir gern auf Deutsch zugänglich machen. Es kann sowohl als Einführung in das Srimad Bhagavatam gelesen werden, als auch enthält es unzählige vertiefende und ausweitende Einblicke eines wunderbaren Bhakti-Heiligen, der mit unserem Ashram sehr verbunden ist. 

Das Srimad Bhagavatam, ein 12-bändiges Sanskrit-Verswerk, ist die zentrale vedische Schrift des Bhakti Yoga. Es gilt als die Verkörperung reiner Gottesliebe in Schriftform. 

SVADHYAYA – HEILIGES STUDIUM.

EIN LEITFADEN ZUR HERANGEHENSWEISE AN HEILIGE TEXTE 

von Krishna Chandra

Dieses Buch ist ein umfassender Begleiter für das ganz eigene Heranwagen an und den Umgang mit Heiliger Schrift. Traditionsübergreifend werden Beispiele, Hinweise und viele praktische Impulse gegeben, die das Verständnis für den Sinn dieser Texte erleichtern und zu einer individuellen, regelmäßigen und inspirierten Gebetspraxis beitragen wollen.

SRI HAMSADUTA – ‚DER SCHWANENBOTE’ 

von RUPA GOSVAMI

MIT EINFÜHRENDEN UND VERTIEFENDEN EINBLICKEN IN DIE BHAKTI-THEOLOGIE (von Krishna Chandra)

Dieses Buch enthält die erstmalige Übertragung dieses rasa-Werkes von Rupa Goswami ins Deutsche. Es spannt den Bogen über sämtliche zentrale Themen des Bhakti Yoga hin zu den zutiefst inniglichen Versen Sri Rupas. 

Bhakti kann nicht als eine bestimmte Tradition oder Konfession verstanden werden, sondern als das konfessionsübergreifende Wissen über die ewige Bestimmung einer jeden inkarnierten Seele: Liebe zu Gott.

Krishna Chandras Begleittexte bilden zugleich eine behutsame und verständliche Hinführung zu Rupa Gosvamis transzendentalen Versen und Beschreibungen der spirituellen Welt, wie auch eine Vertiefung in die Theologie der Radha-Krishna-Bhakti. 

SRI ISHOPANISHAD

EINE NEU-ÜBERSETZUNG von Krishna Chandra

Viele Umhüllungen umgeben uns. 

Persönliche Erfahrungen, Glaubenssysteme, Überzeugungen, was wir für wahr halten, unsere Bevorzugungen, unsere Vorlieben, Familie, Geschichte, die Art von Menschen, mit denen wir Gemeinschaft pflegen...

‚Identifikation’ bedeutet zu glauben, diese Hüllen zu sein oder in Berührung mit ihnen zu stehen.

Daraus resultierende Vorlieben und Abneigungen haben einen durch viele Leben hindurchgeschleift.

Leiden ist nicht die momentan unangenehme Situation innerhalb der Umhüllung, sondern das Vergessen seiner eigentlichen ewigen Natur und der Beziehung zu Gott.

Die Ishopanishad stellt für innensuchende Menschen seit Jahrtausenden eine Wegmarke auf dem Weg zu einer vollständigen Genesung von solchen überflüssigen Leiden dar.

SRI SANKALPA KALPADRUMAH – 

EIN WUNSCHBAUM GLÜCK SCHENKENDER VORHABEN

von Visvanatha Cakravarti Thakura

Dieses Sanskritwerk wollten wir gern auf Deutsch zugänglich machen. Es enthält 104 Verse über manjari seva, die liebevollen Dienste einer ganz eng vertrauten Dienerin Srimati Radharanis.

Mit verständlichen Einführungstexten in das Thema Bhakti, insbesondere Raganuga Bhakti und Manjari Bhava.

JESHUA. ERZÄHLUNG EINER LIEBE

von Anuradha

Ein spiritueller Roman über die radikale Gottesliebe des Jeshua von Nazareth, erzählt aus der Perspektive einer seiner Jüngerinnen. Das Buch eröffnet einen Einblick in das lebendige und herausfordernde Miteinander der Jüngerschar, der Freunde und Freundinnen um Jeshua. Es legt die tiefen Lehren und das transformierende Wirken Jesu im Lichte von Bhakti dar, der ewigen Funktion unserer Seele.